Kakeru dan Suguru adalah saudara yang sama-sama memiliki semangat membara untuk sepak bola. Namun, sementara Suguru menjadi bintang yang sedang naik daun di sistem sepak bola pemuda Jepang, Kakeru memutuskan untuk mengambil peran manajerial setelah kesulitan di lapangan. Tetapi karena putaran nasib yang kejam, Kakeru akhirnya mengevaluasi kembali peran yang telah dia pilih.Dengan harapan suatu hari nanti bisa masuk Piala Dunia dengan menjadi anggota tim nasional, Kakeru berlatih lebih keras dari siapa pun. Dia tidak sendirian dalam pencarian kejayaan ini. Teman masa kecil Kakeru, Nana, adalah seorang pemain sepak bola yang sangat berbakat, dengan julukan jahat "Penyihir Kecil". Dia adalah pemain peringkat atas dan sudah bermain untuk Nadeshiko Japan, tim nasional wanita Jepang. Kesuksesan Nana memberi Kakeru dorongan ekstra yang dia butuhkan untuk meraih tujuannya.Sepak bola dan semangat remaja bergabung untuk perjalanan epik dan emosional. Saksikan sendiri di Area no Kishi!
