Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. S2 Episode 01 Subtitle Indonesia

Setelah meraih hasil yang memuaskan di acara-acara sebelumnya di New World Online, guild Pohon Maple yang kini terkenal bersemangat untuk menjelajahi lantai-lantai baru yang diperkenalkan dalam game. Seolah guild mereka belum cukup ditakuti, setiap anggota termotivasi untuk menemukan keterampilan yang lebih kuat untuk diri mereka sendiri guna memperluas pilihan mereka secara signifikan dalam pertempuran mendatang. Tidak melupakan pentingnya jaringan, guild ini juga menjalin hubungan baik dengan guild-guild terkenal lainnya, seperti Kerajaan Kaisar Api dan Kongregasi Pedang Suci.

Dengan ketua guild mereka yang eksentrik, Maple, sebagai yang terdepan, para anggota Pohon Maple terus menemukan cara-cara kreatif untuk mengimplementasikan keterampilan mereka, membuat para pengembang game menjadi gila karenanya.