Fall 2005

Setelah kehilangan ibunya di usia yang sangat muda, siswa sekolah dasar bernama Capeta Taira terpaksa menjadi lebih mandiri untuk menghindari ayahnya khawatir. Bekerja di perusahaan pengaspalan jalan, ayahnya sering sibuk dan harus bekerja lembur untuk memenuhi kebutuhan hidup. Namun, sekeras apapun dia bersikap di depan ayahnya, Capeta pada dasarnya hanyalah seorang anak kesepian dengan kehidupan yang sulit. Selain tugas-tugas rumah tangga yang biasa, dia juga harus berurusan dengan pengganggu bernama Nobu Andou yang membuatnya merasa lebih buruk, meskipun mendapat dukungan dari teman sekelasnya, Monami Suzuki.

Suatu hari, ayah Capeta melihat pembalap go-kart muda berpacu dengan kecepatan tinggi dan terinspirasi oleh pemandangan itu. Dia kemudian memutuskan untuk mengumpulkan suku cadang bekas yang tersedia di lintasan dan mulai mengerjakan hadiah untuk putranya. Sementara itu, Capeta dan Monami menyelinap ke tempat kerjanya, curiga bahwa ayahnya sedang merencanakan sesuatu. Betapa terkejutnya mereka, mereka melihat go-kart yang terbuat dari suku cadang bekas — dengan nama Capeta tertera di sana! Meskipun tidak memiliki mesin dan terlihat usang, kart itu sebagian besar lengkap dan berfungsi.

Meskipun hujan deras, Capeta tidak bisa menahan keinginan untuk mencoba mesin baru ini. Saat dia mengendarai kart menuruni bukit di jalan yang basah, sebuah insiden yang hampir menjadi kecelakaan berbahaya justru menjadi obsesi yang mendebarkan. Tidak lagi bosan dengan kehidupan, mesin hati Capeta menyala dengan semangat baru saat dia memulai perjalanannya ke dunia balap.